A visão do Observer sobre Hugh McIlvanney, um poeta impresso que deu vida ao esporte

As muitas homenagens a Hugh McIlvanney, que morreu na semana passada aos 84 anos, são a medida de uma verdadeira lenda da Fleet Street. McIlvanney definiu as páginas de esportes deste jornal por três décadas, desde o início da década de 1960 e definiu o padrão para a reportagem da partida e o envio ao lado do ringue como uma forma de arte para contar histórias. Não é nenhuma surpresa que tantas das 22Bet reminiscências residam na voz inimitável do escocês.

As palavras de McIlvanney na página foram enraizadas nas cadências de sua linguagem falada. Não parece coincidência a esse respeito que ele pertencia à geração que ditava seus relatórios de Wembley ou Old Trafford por uma linha telefônica às dez para as cinco. Frases e parágrafos desenrolados foram enrolados na boca antes de chegarem à página.Sem dúvida, as mulheres formidáveis ​​do outro lado dos telefones na sala de cópias dos escritórios do Observer aguardavam com interesse especial as consoantes Kilmarnock de McIlvanney.

O jornalismo de domingo sempre aspirou ser a conversa mais animada com o amigo do qual você nunca se cansa. McIlvanney exemplificou esse tom. Ele puxou seus leitores para perto com observação e anedota elaboradas, trazendo o drama agora diante de seus olhos para uma vida vívida neles. Quarenta ou 50 anos depois, é notável como, assim 20Bet como a história oral dos poetas antigos transmitida de uma geração a outra, alguns leitores afirmam se lembrar de passagens da observação de McIlvanney.Em seus relatos das lutas de Muhammad Ali ou em seu deleite com a magia do jovem George Best, ele poderia tanto reunir uma gama de referências sem esforço quanto encontrar a piada que trouxe um sorriso aos lábios da manhã de domingo. Seu irmão mais novo, William, era um romancista enfeitado com guirlandas. McIlvanney, segundo alguns relatos, sempre se sentiu um pouco admirado com esse rigor literário. Ele insistiu em se chamar de repórter, não de escritor, mas, na melhor das hipóteses, elevou a última página a algo magistral. As palavras de McIlvanney na página estavam enraizadas nas cadências de sua linguagem falada

A grande vantagem que McIlvanney teve no início de sua carreira sobre os escritores de esportes de hoje era que os temas de seus artigos eram quase sempre amigos ou confidentes bem como heróis.Filho de um mineiro, com uma determinação brilhante de autodidata, ele falava a língua de Matt Busby ou Bill Shankly ou Brian Clough ou Alex Ferguson. Nos dias em que os desportistas profissionais não ganhavam muito mais do que todos nós, as suas vidas, ambições e motivações eram mais 20Bet acessíveis e mais compreensíveis para aqueles que os mitificaram ou criticaram. Não havia batalhões de agentes de relações públicas para manter seus clientes milionários na linha corporativa. A magia especial da escrita de McIlvanney era que, como leitor, você achava que ele estava reservando uma visão íntima de camarins ou academia de boxe só para você.

A outra bênção de sua vocação quando ele começou é que o esporte era confinado, como os cultos da igreja, a determinados horários da semana. Não era assunto de notícias contínuas e intermináveis ​​ligações telefônicas.Fora do carnaval das Copas do Mundo, o futebol era uma tarde de sábado ou um evento noturno com holofotes. Pouco disso foi televisionado e apenas a final da Copa foi ao vivo. Os repórteres esportivos eram os olhos e os ouvidos dos fãs que não estavam na luta ou no jogo, com licença para elaborar contos de milagres e maravilhas.

Em uma época anterior, a riqueza da prosa de McIlvanney, sua capacidade de retransmitir ultrajantes coragem ou derrota brutal, poderia ter sido guardado para relatos do campo de batalha.

Algumas vezes, ele empregou seus dons na linha de frente real, ganhando o prêmio de jornalista do ano por suas reportagens da Irlanda do Norte no auge dos problemas. Mas, em uma era de relativa paz, foi o esporte, “guerra sem tiros”, que chamou sua atenção.Ele gostava de chamar de “trivialidade magnífica”, mas entendia que o desafio e a alegria – para ele e para nós – era sempre fazer de conta que importava.